| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
ThY'D
Inscrit le: 10 Mar 2005
Messages: 4337
|
 Posté le: Lun Fév, 2008 12:41 am Sujet du message: |
 |
|
Personnellement, j'ai traduis par :
"Ah non monsieur le président, ne me touchez pas !"
"Mais, pourquoi êtes vous ici alors ?"
"Et bien monsieur le président, tout comme vous je visite le salon de l'agriculture, mais je ne veux pas vous serrer la main."
"Puisque vous ne voulez pas me serrer la main, vous devriez vous en aller d'ici !"
"Mais, monsieur le président, je n'ai rien à voir avec vos sales affaires ! Laissez-moi donc un peu tranquille et continuez votre chemin !"
"Allez-vous en ! Malotru !"
autre traduction possible :
"Monsieur le Président de la république, je vous prie de ne pas me toucher puisque vos mains sont sales..."
Auquel quoi le Président répond :
"Va te faire foutre, connard !"
_________________
"Parlez doucement quand vous criez et insultez mais dans le respect. Merci." |
|
| Revenir en haut |
|
 |
ThY'D
Inscrit le: 10 Mar 2005
Messages: 4337
|
| Posté le: Lun Fév, 2008 3:03 am Sujet du message: |
|
|
Si j'étais Sarkozy de la République...
Jamais plus un enfant n'aurait de pensée libre
Je me nommerais bien sûr aussi premier ministre
De mon gouvernement, si j'étais Sarkozy
Je recevrais la nuit le corps d'Carla Brunie
Dans une super disco à l'ambiance tecktonic
On se ferait la guerre à grands coups médiatiques
Rien ne serait comme avant, si j'étais Sarkozy
Au bord des fontaines coulerait l'anti-social
TF1 notre ministre de la rigolade
Imposerait des manèges sur toutes les esplanades
On s'éclaterait vraiment, si j'étais Sarkozy !
Si j'étais Sarkozy de la République...
J'écrirais mes discours en vers théologiques
Et les jours de conseil je vous ferais la nique
On f'rait des trucs odieux si j'étais Sarkozy
Si t'étais Sarkozy de la République
Pour nous, tes p'tits copains, ça s'rait super pratique
On pourrait s'enrichir et mentir sans risque
On serait bien contents si t'étais Sarkozyyyyyyy...
ThY'D, parodie de "Si j'étais Président" de Gérard Lenorman bien sûr...
_________________
"Parlez doucement quand vous criez et insultez mais dans le respect. Merci." |
|
| Revenir en haut |
|
|
ThY'D
Inscrit le: 10 Mar 2005
Messages: 4337
|
|
| Revenir en haut |
|
|
ThY'D
Inscrit le: 10 Mar 2005
Messages: 4337
|
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
FAQ
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Connexion
Se connecter pour vérifier ses messages privés
